前言
在閱讀文學作品或瀏覽新聞報導時，我們偶爾會遇到一些看起似曾相識，卻又叫不出準確讀音的詞彙。你是否曾經在搜尋引擎中輸入「圄囹 讀音？」想要一探究竟？事實上，這是一個非常典型且發生率極高的「詞序顛倒」與「字形混淆」案例。大多數人想要查詢的這個詞，正確寫法其實是「囹圄」，而非「圄囹」。此外，這兩個字也常與「囫圇」混為一談。本文將深入解析這個詞彙的正確讀音、含義、典故，以及它與相似詞彙的詳細對比，助你徹底釐清這些易錯細節，從此不再讀錯寫反。
核心解析：到底是「圄囹」還是「囹圄」？
首先必須釐清一個關鍵概念：在標準漢語詞典中，正確的詞彙順序是「囹圄」。雖然「圄囹」在網路上常被搜尋，但它多半是使用者的筆誤或口誤。
Advertisements
1. 正確讀音拆解
要掌握正確讀音，我們必須將這兩個字分開來看：
囹
注音：ㄌㄧㄥˊ
漢語拼音：líng
記憶法：字形中有「令」，讀音與「令」的韻母相同，聲調為二聲。
圄
注音：ㄩˇ
漢語拼音：yǔ
記憶法：字形中有「吾」，讀音與「吾」的韻母相同，但聲調為三聲。
因此，「囹圄」的正確讀音為「ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ」（líng yǔ）。
2. 字義與典故
「囹」的意思：古代的監獄。
「圄」的意思：同樣指監獄，或者指拘禁。
「囹圄」二字合用，即為監獄的通稱，引申為失去自由、被束縛的困境。這個詞彙歷史悠久，早在《禮記·月令》中就有記載：「挺重囚，益其食，審囹圄。」意指在特定的時節，要寬待重刑犯，增加他們的食物，並審視監獄的狀況。
常見的成語搭配為「身陷囹圄」，意指不幸被關進監獄，或陷入極度困難、無法脫身的境地。
為何會混淆？「囹圄」與「囫圇」的終極比對
許多人之所以會搜尋「圄囹」，除了詞序記反之外，最大的原因是因為另一個長得很像的詞彙——「囫圇」。這兩組詞彙外型皆為「口」部（圍部），內部部件也相似，極易造成視覺與認知上的混亂。
為了徹底區分，請參考下方的詳細對比表格：
易混淆詞彙對照表
比較項目
囹圄 (正確詞)
囫圇 (易混詞)
正確寫法
囹圄
囫圇
錯誤寫法
圄囹 (詞序顛倒)
圇囫 (較少見)
注音
ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ
ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ
拼音
líng yǔ
hú lún
核心意義
監獄、囚牢、困境。
完整、整個；含糊不清。
內部部件
「令」 + 「吾」
「勿」 + 「侖」
常見成語
身陷囹圄：指被關進監獄或陷入困境。
囫圇吞棗：比喻理解事物籠統含糊，不求甚解。
造句範例
他因一時貪念觸犯法律，最終身陷囹圄，悔不當初。
讀書若只是囫圇吞棗，不求甚解，便無法體會其中的精隨。
深入探討：漢字結構中的記憶線索
為了避免未來再次寫成「圄囹」，我們可以從漢字的構造邏輯來加深記憶：
「囹」與「令」
「囹」字中間是「令」。在古代，監獄是執行法令、發號施令懲罰犯人的地方。看到「令」，就要聯想到法則與命令，讀音也接近「靈」。
Advertisements
「圄」與「吾」
「圄」字中間是「吾」。雖然「吾」通常指「我」，但在這裡取其聲旁功能。另外也可以聯想，「吾」（我）被困在「口」（圍牆）裡面，就是被囚禁的意思。
順序邏輯
讀音上，ㄌㄧㄥˊ（二聲）在前，ㄩˇ（三聲）在後，聲調由平轉折。在書寫習慣上，「令」通常給人起始的感覺（如命令），因此「囹」字在前。
常見問題 (FAQ)
為了進一步解決讀者的疑惑，以下整理了關於「囹圄」最常見的三個問題：
Q1：輸入法打不出「圄囹」是為什麼？
A： 因為「圄囹」並非標準詞彙。大多數智能輸入法（如注音、拼音）都是依據標準辭典建庫。你必須輸入「ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ」（囹圄）才能順利選字。如果你硬是要打出「圄囹」，通常需要分開單字輸入。
Q2：「身陷囹圄」可以用來形容工作很忙嗎？
A： 不建議。「身陷囹圄」的原意是非常嚴重的，指涉及法律問題坐牢，或陷入極度危險、無法自拔的災難性困境。如果只是形容工作忙碌或被瑣事纏身，使用「分身乏術」或「焦頭爛額」會更為貼切。
Q3：有沒有「囹」或「圄」單獨使用的情況？
A： 在現代白話文中極少單獨使用。它們幾乎都是以「囹圄」的形式出現。在古文中，「囹」和「圄」偶爾會分開指代監獄，但在現代語境下，它們是不可分割的連綿詞概念。
總結
總結來說，當你腦海中浮現「圄囹 讀音？」這個疑問時，請記得這是一個美麗的誤會。正確的詞彙是「囹圄」，讀作「ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ」。
它由代表命令的「令」與代表自我的「吾」加上圍部組成，意指監獄與束縛。務必將其與讀音為「ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ」的「囫圇」區分開來。「囹圄」是嚴肅的法律或困境用語，而「囫圇」多用於形容含糊或整體。希望這篇文章能幫助你精準掌握這個詞彙，在寫作與對話中展現深厚的語文素養。
資料來源
圄囹- 維基詞典，自由的多語言詞典
“圄囹”的解釋| 漢典
圄囹怎麼讀什麼意思
UpToGo
Advertisements